Traducción simultánea

“¿Está tu madre?”, imagino que dice una voz al otro lado del teléfono. “Sí”, contesta un hijo. “Pero se ha encerrado en su cuarto a oscuras. Ha sufrido un ataque de ansiedad al llegar a casa. Venía de una de …

Perdida en mi habitación

Empecé ayer. ¿O fue antes de ayer? Ya no me acuerdo, porque cada vez que se acerca la hora de hacer las maletas -da igual que sea para dos días, diez, o un mes- el estómago se me encoge y …

El ejemplo

Tener 15 años y enfrentarse, repentinamente, a una dura enfermedad no debe ser fácil. Tener una hija de quince años y enfrentarte, de repente, a la enfermedad que se manifiesta en el joven cuerpo de tu hija, tiene que ser …